Kronos, cesta po moři
Celý druhý díl (Moře) stráví Smilla na palubě lodi Kronos. Vyplouvají z Kodaně a jedou ke Grónsku.
'Jak se pluje do Grónska?', ptám se. 'Pojedeš ke Skagenu,' on nato. 'Tam zahneš doleva. Až přijedeš k mysu Farvel, zahneš doprava.' (234)
Ani kapitán Lukas ovšem neví přesně kam: Jeho prst přistane na mapě vedle
něho. Je to mapa Jižního Grónska ... Na mapě je vytyčený kurs, podél pobřeží na
sever, kolem Thordvalsenova mysu a odtud na severovýchod. Čára končí uprostřed
moře někde kolem Západní země. (252)
Po cestě naberou ještě čtvrtého pasažéra: V Godthabu nepřistáváme.
Stavíme u plovoucího doku pro tankery. (283)
... místo, kde stojíme, Greenland Star, velká plovoucí ropná plošina
u Nuuku dvacet námořních mil od pobřeží, pětadvacet tisíc spojených
kovových pontonů připoutaných k mořskému dnu sedm set metrů pod námi ...
(288)
Jelikož Smilla ví o předešlých expedicích kryolitové společnosti a prohlédla Torkovu kajutu, tuší, kam Kronos pluje.
Je to moc malé, než aby se to dalo zřetelně vyznačit. Často to vypadá jako dlouhý záliv, jako by do souvislého pole ledu vedl fjord. Je to riskantní, ale dá se tím proplout ... Proč plují se čtyřtisíc tunovou pobřežní lodí a tuctem lidí k Baffinovu zálivu a do životu nebezpečného otvoru v mořském ledu? ... Protože je tam ostrov. Je to jediný ostrov tak daleko od pobřeží před Ellesmerovým ostrovem ... Isla Gela Alta. Objevili jej portugalští rybáři v osmnáctém století. (292)
Ani na největší mapě východogrónského moře, která je k sehnání, jsem ostrov Gela Alta nenašel. Také z Iceberg Patrol mi napsali, že o něm nevědí, a že lepší ledové mapy asi nikdo nemá. Dále nevím, jestli existuje plošina Greenland Star.